和魯如晦喜雨

wǒ 我 běn 本 shān 山 zhōng 中 rén 人   ， dāng 當 shǔ 暑 wán 玩 quán 泉 shí 石 。 。

gāo 高 yín 吟 qīng 清 fēng 風 cháo 朝   ， cháng 長 xiào 嘯 míng 明 yuè 月 xī 夕 。 。

qián 前 nián 年 xǐ 徙 jiāng 江 chéng 城 。 。 zé 舴 měng 艋 liè 劣 róng 容 xí 席 。 。

shì 是 shí 時 shǔ 暑 yǔ 雨 guò 過   ， huáng 黃 liú 流 méi 沒 qīng 青 dí 荻 。 。

chéng 城 zhōng 中 wú 無 zhì 置 zhuī 錐   ， jiù 僦 shè 舍 zhì 至 sān 三 yì 易 。 。

ěr 邇 lái 來 chéng 成 xiǎo 小 zhù 築   ， fēng 風 yuè 月 dé 得 xiāng 相 mì 覓 。 。

zhí 執 rè 熱 xiǎng 想 fēi 飛 pù 瀑   ， bái 白 liàn 練 guà 掛 cāng 蒼 bì 壁 。 。

dùn 頓 cóng 從 fǔ 釜 zèng 甑 zhōng 中   ， lìng 令 wǒ 我 huò 獲 sū 蘇 xī 息 。 。

yóu 尤 lián 憐 zuó 昨 yè 夜 yǔ 雨   ， sǎ 灑 zhuó 濯 yǒu 有 yú 余 lì 力 。 。