和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌

dàn 澹 dàng 盪 sháo 韶 guāng 光 sān 三 yuè 月 zhōng 中   ， mǔ 牡 dan 丹 piān 偏 zì 自 zhàn 占 chūn 春 fēng 風 。 。 shí 時 guò 過 bǎo 寶 dì 地 xún 尋 xiāng 香 jìng 徑   ，

yǐ 已 jiàn 見 xīn 新 huā 花 chū 出 gù 故 cóng 叢 。 。 qǔ 曲 shuǐ 水 tíng 亭 xī 西 xìng 杏 yuán 園 běi 北   ， nóng 濃 fāng 芳 shēn 深 yuàn 院 hóng 紅 xiá 霞 sè 色 。 。

zhuó 擢 xiù 秀 quán 全 shèng 勝 zhū 珠 shù 樹 lín 林   ， jié 結 gēn 根 xìng 幸 zài 在 qīng 青 lián 蓮 yù 域 。 。 yàn 艷 ruǐ 蕊 xiān 鮮 fáng 房 cì 次 dì 第 kāi 開   ，

hán 含 yān 煙 xǐ 洗 lù 露 zhào 照 cāng 蒼 tái 苔 。 。 páng 龐 méi 眉 yǐ 倚 zhàng 杖 chán 禪 sēng 僧 qǐ 起   ， qīng 輕 chì 翅 yíng 縈 zhī 枝 wǔ 舞 dié 蝶 lái 來 。 。

dú 獨 zuò 坐 nán 南 tái 台 shí 時 gòng 共 měi 美   ， xián 閒 xíng 行 gǔ 古 chà 剎 qíng 情 hé 何 yǐ 已 。 。 huā 花 jiān 間 yī 一 qǔ 曲 zòu 奏 yáng 陽 chūn 春   ，

yīng 應 wèi 為 fēn 芬 fāng 芳 bǐ 比 jūn 君 zi 子 。 。