和康五庭芝望月有懷

míng 明 yuè 月 gāo 高 qiū 秋 jiǒng 迥   ， chóu 愁 rén 人 dú 獨 yè 夜 kàn 看 。 。 zàn 暫 jiāng 將 gōng 弓 bìng 並 qū 曲   ， fān 翻 yǔ 與 shàn 扇 jù 俱 tuán 團 。 。

wù 霧 zhuó 濯 qīng 清 huī 輝 kǔ 苦   ， fēng 風 piāo 飄 sù 素 yǐng 影 hán 寒 。 。 luó 羅 yī 衣 yī 一 cǐ 此 jiàn 鑒   ， dùn 頓 shǐ 使 bié 別 lí 離 nán 難 。 。