和敬岩韻迓其歸

宋代王柏

生涯魚上竿，世事鼠入角。民膏既煎熬，民髓復椎剝。上下急交征，絕口政與學。孔明痛桓靈，厥德修罔覺。自古辱與疎，其機在一數。歸來有嘉士，尚可理商榷。嘉言一寸膠，救彼千丈濁。精義有入神，端可鼻端斲。趙孟自貴賤，玉女皆天渥。如彼角斯磋，如彼玉斯琢。不患公不淺，所患志不恪。秋陽日以暴，江漢日以濯。真積而力久，自見所立卓。庭前梅粲粲，梅下石確確。雲飛川詠間，俯仰自不惡。獨立萬物表，誰能伍齪齪。雨露懋蕭艾，霜風妒荃藥。天意孰雲遠，鑒此歸意確。寄言順應人，大公一以廓。

shēng 生 yá 涯 yú 魚 shàng 上 gān 竿， shì 世 shì 事 shǔ 鼠 rù 入 jiǎo 角。

mín 民 gāo 膏 jì 既 jiān 煎 áo 熬， mín 民 suǐ 髓 fù 復 zhuī 椎 bāo 剝。

shàng 上 xià 下 jí 急 jiāo 交 zhēng 征， jué 絕 kǒu 口 zhèng 政 yǔ 與 xué 學。

kǒng 孔 míng 明 tòng 痛 huán 桓 líng 靈， jué 厥 dé 德 xiū 修 wǎng 罔 jué 覺。

zì 自 gǔ 古 rǔ 辱 yǔ 與 shū 疎， qí 其 jī 機 zài 在 yī 一 shù 數。

guī 歸 lái 來 yǒu 有 jiā 嘉 shì 士， shàng 尚 kě 可 lǐ 理 shāng 商 què 榷。

jiā 嘉 yán 言 yī 一 cùn 寸 jiāo 膠， jiù 救 bǐ 彼 qiān 千 zhàng 丈 zhuó 濁。

jīng 精 yì 義 yǒu 有 rù 入 shén 神， duān 端 kě 可 bí 鼻 duān 端 zhuó 斲。

zhào 趙 mèng 孟 zì 自 guì 貴 jiàn 賤， yù 玉 nǚ 女 jiē 皆 tiān 天 wò 渥。

rú 如 bǐ 彼 jiǎo 角 sī 斯 cuō 磋， rú 如 bǐ 彼 yù 玉 sī 斯 zhuó 琢。

bù 不 huàn 患 gōng 公 bù 不 qiǎn 淺， suǒ 所 huàn 患 zhì 志 bù 不 kè 恪。

qiū 秋 yáng 陽 rì 日 yǐ 以 bào 暴， jiāng 江 hàn 漢 rì 日 yǐ 以 zhuó 濯。

zhēn 真 jī 積 ér 而 lì 力 jiǔ 久， zì 自 xiàn 見 suǒ 所 lì 立 zhuó 卓。

tíng 庭 qián 前 méi 梅 càn 粲 càn 粲， méi 梅 xià 下 shí 石 què 確 què 確。

yún 雲 fēi 飛 chuān 川 yǒng 詠 jiān 間， fǔ 俯 yǎng 仰 zì 自 bù 不 è 惡。

dú 獨 lì 立 wàn 萬 wù 物 biǎo 表， shuí 誰 néng 能 wǔ 伍 chuò 齪 chuò 齪。

yǔ 雨 lù 露 mào 懋 xiāo 蕭 ài 艾， shuāng 霜 fēng 風 dù 妒 quán 荃 yào 藥。

tiān 天 yì 意 shú 孰 yún 雲 yuǎn 遠， jiàn 鑒 cǐ 此 guī 歸 yì 意 què 確。

jì 寄 yán 言 shùn 順 yìng 應 rén 人， dà 大 gōng 公 yī 一 yǐ 以 kuò 廓。