和焦生石字韻

宋代 劉敞
我惟一逢掖,入為二千石。聲跡不相同,禮貌謂誰敵。 既許游藩籬,又喜升宴席。酌酒澆磥魁,賦詩聽警策。 朋從常苦少,佳節古所惜。既醉忘形骸,笑言俱莫逆。 使公貴且壽,富有貧賤客。
wǒ 我 wéi 惟 yī 一 féng 逢 yè 掖   , rù 入 wèi 為 èr 二 qiān 千 dàn 石 。 。 shēng 聲 jì 跡 bù 不 xiāng 相 tóng 同   , lǐ 禮 mào 貌 wèi 謂 shuí 誰 dí 敵 。 。
jì 既 xǔ 許 yóu 游 fān 藩 lí 籬   , yòu 又 xǐ 喜 shēng 升 yàn 宴 xí 席 。 。 zhuó 酌 jiǔ 酒 jiāo 澆 lěi 磥 kuí 魁   , fù 賦 shī 詩 tīng 聽 jǐng 警 cè 策 。 。
péng 朋 cóng 從 cháng 常 kǔ 苦 shǎo 少   , jiā 佳 jié 節 gǔ 古 suǒ 所 xī 惜 。 。 jì 既 zuì 醉 wàng 忘 xíng 形 hái 骸   , xiào 笑 yán 言 jù 俱 mò 莫 nì 逆 。 。
shǐ 使 gōng 公 guì 貴 qiě 且 shòu 壽   , fù 富 yǒu 有 pín 貧 jiàn 賤 kè 客 。 。