荷花四絕·雨

宋代 吳龍翰
寒聲敲破玉琳琅,綰斷鴛鴦雙夢長。 幾斛明珠收不起,巧粘翡翠絡紅妝。
hán 寒 shēng 聲 qiāo 敲 pò 破 yù 玉 lín 琳 láng 琅   , wǎn 綰 duàn 斷 yuān 鴛 yāng 鴦 shuāng 雙 mèng 夢 zhǎng 長   。
jǐ 幾 hú 斛 míng 明 zhū 珠 shōu 收 bù 不 qǐ 起   , qiǎo 巧 zhān 粘 fěi 翡 cuì 翠 luò 絡 hóng 紅 zhuāng 妝   。