和韓毅伯韻三首

宋代王炎

有客回車肯再過，天寒冰雪滿關河。家貧草具惟雞黍，地僻柴門但雀羅。人固剛腸窮已甚，天無老眼命如何。男兒自許功名事，相對肯悲彈劍歌。

yǒu 有 kè 客 huí 回 chē 車 kěn 肯 zài 再 guò 過， tiān 天 hán 寒 bīng 冰 xuě 雪 mǎn 滿 guān 關 hé 河。

jiā 家 pín 貧 cǎo 草 jù 具 wéi 惟 jī 雞 shǔ 黍， dì 地 pì 僻 chái 柴 mén 門 dàn 但 què 雀 luó 羅。

rén 人 gù 固 gāng 剛 cháng 腸 qióng 窮 yǐ 已 shèn 甚， tiān 天 wú 無 lǎo 老 yǎn 眼 mìng 命 rú 如 hé 何。

nán 男 ér 兒 zì 自 xǔ 許 gōng 功 míng 名 shì 事， xiāng 相 duì 對 kěn 肯 bēi 悲 dàn 彈 jiàn 劍 gē 歌。