和韓聽穎師琴

qī 七 xián 弦 zì 自 xiāng 相 yǔ 語   ， chàng 唱 yǔ 予 réng 仍 hé 和 rǔ 汝 。 。 qiān 千 zhǐ 指 hū 忽 qī 淒 liáng 涼   ， sāo 騷 rén 人 bēi 悲 zhàn 戰 chǎng 場 。 。

dà 大 xián 弦 wēn 溫 hé 和 xiǎo 小 xiāo 消 yuè 越   ， huì 惠 fēng 風 yí 夷 yùn 韻 cān 參 yōu 悠 yáng 揚 。 。 qín 琴 sè 瑟 míng 鳴 hán 寒 quán 泉   ， yí 儀 yí 儀 wǔ 舞 luán 鸞 huáng 凰 。 。

shān 山 gāo 高 shuǐ 水 yuǎn 遠 tīng 聽 yù 愈 dàn 淡   ， huā 花 nú 奴 jié 羯 gǔ 鼓 shēng 聲 fāng 方 jiàng 彊 。 。 shī 施 shēng 生 yōu 幽 yǎ 雅 shì 士   ， bù 不 hǎo 好 shēng 笙 yǔ 與 huáng 篁 。 。

qiān 千 jīn 金 mǎi 買 jiāo 焦 wěi 尾   ， yōu 悠 rán 然 zuò 坐 lí 藜 chuáng 床 。 。 gù 顧 wǒ 我 fēi 非 zhī 知 yīn 音   ， gǎn 感 jī 激 tì 涕 zì 自 pāng 滂 。 。

sān 三 tīng 聽 zhé 輒 sān 三 tàn 嘆   ， xī 羲 huáng 皇 zài 在 wǒ 我 jī 齏 yán 鹽 cháng 腸 。 。