和韓李花 其二

宋代 王十朋
皇都二月桃李盛,朱輪翠蓋方紛拿。東君世情亦太甚,十分春在侯門花。 試吟怨句問蒼昊,一種春工何損加。白華秉燭光照夜,此樹不屬孤寒家。 造化無言意潛告,我愛萬物初無差。物情稟受苦自異,奚有厚薄施萌芽。 勸君勿為花致怨,居易俟命思無邪。
huáng 皇 dōu 都 èr 二 yuè 月 táo 桃 lǐ 李 shèng 盛   , zhū 朱 lún 輪 cuì 翠 gài 蓋 fāng 方 fēn 紛 ná 拿 。 。 dōng 東 jūn 君 shì 世 qíng 情 yì 亦 tài 太 shèn 甚   , shí 十 fēn 分 chūn 春 zài 在 hóu 侯 mén 門 huā 花 。 。
shì 試 yín 吟 yuàn 怨 jù 句 wèn 問 cāng 蒼 hào 昊   , yī 一 zhǒng 種 chūn 春 gōng 工 hé 何 sǔn 損 jiā 加 。 。 bái 白 huá 華 bǐng 秉 zhú 燭 guāng 光 zhào 照 yè 夜   , cǐ 此 shù 樹 bù 不 shǔ 屬 gū 孤 hán 寒 jiā 家 。 。
zào 造 huà 化 wú 無 yán 言 yì 意 qián 潛 gào 告   , wǒ 我 ài 愛 wàn 萬 wù 物 chū 初 wú 無 chà 差 。 。 wù 物 qíng 情 bǐng 稟 shòu 受 kǔ 苦 zì 自 yì 異   , xī 奚 yǒu 有 hòu 厚 báo 薄 shī 施 méng 萌 yá 芽 。 。
quàn 勸 jūn 君 wù 勿 wèi 為 huā 花 zhì 致 yuàn 怨   , jū 居 yì 易 sì 俟 mìng 命 sī 思 wú 無 xié 邪 。 。