和龜山此日不再得

明代 王夫之
我生秉孱弱,不能任耕桑。居然消秫稻,何以酬旻蒼。 星盡晨雞鳴,東方生炯光。良陰無踟躊,俄頃收斜陽。 行行天地間,南北各有方。步履無定審,宇宙空茫茫。 身心取輕安,未免等秕糠。良珠固在握,胡乃忘吾藏。 春暄熏百草,隨類發芬芳。秋氣淨四極,一碧涵清剛。 春秋皆在斯,何為空徬徨。積粟太倉盈,積步萬里長。 踸踔而凌越,竺氏與蒙莊。如彼鳥篆空,漫爾矜文章。 辨說及組繡,慷慨登詞場。如彼挾策子,與博偕亡羊。 砭心不知痛,支體皆隳忘。何忍蹈此蹊,而更詫豪彊。 關閩有津濟,但自理舟航。鼓勇未為殊,綿綿功在常。 一息不相續,前勤皆巳亡。與俗俱汨沒,徒為造物傷。 返念誠自驚,斯須分聖狂。
wǒ 我 shēng 生 bǐng 秉 chán 孱 ruò 弱   , bù 不 néng 能 rèn 任 gēng 耕 sāng 桑 jū 。 rán 居 xiāo 然 shú 消 dào 秫 hé 稻   , yǐ 何 chóu 以 mín 酬 cāng 旻   蒼   。
xīng 星 jǐn 盡 chén 晨 jī 雞 míng 鳴   , dōng 東 fāng 方 shēng 生 jiǒng 炯 guāng 光 liáng 。 yīn 良 wú 陰 chí 無 chóu 踟 é 躊   , qǐng 俄 shōu 頃 xié 收 yáng 斜   陽   。
xíng 行 xíng 行 tiān 天 dì 地 jiān 間   , nán 南 běi 北 gè 各 yǒu 有 fāng 方 bù 。 lǚ 步 wú 履 dìng 無 shěn 定 yǔ 審   , zhòu 宇 kōng 宙 máng 空 máng 茫   茫   。
shēn 身 xīn 心 qǔ 取 qīng 輕 ān 安   , wèi 未 miǎn 免 děng 等 bǐ 秕 kāng 糠 liáng 。 zhū 良 gù 珠 zài 固 wò 在 hú 握   , nǎi 胡 wàng 乃 wú 忘 cáng 吾   藏   。
chūn 春 xuān 暄 xūn 熏 bǎi 百 cǎo 草   , suí 隨 lèi 類 fā 發 fēn 芬 fāng 芳 qiū 。 qì 秋 jìng 氣 sì 淨 jí 四 yī 極   , bì 一 hán 碧 qīng 涵 gāng 清   剛   。
chūn 春 qiū 秋 jiē 皆 zài 在 sī 斯   , hé 何 wéi 為 kōng 空 páng 徬 huáng 徨 jī 。 sù 積 tài 粟 cāng 太 yíng 倉 jī 盈   , bù 積 wàn 步 lǐ 萬 zhǎng 里   長   。
chěn 踸 chuō 踔 ér 而 líng 凌 yuè 越   , zhú 竺 shì 氏 yǔ 與 méng 蒙 zhuāng 莊 rú 。 bǐ 如 niǎo 彼 zhuàn 鳥 kōng 篆 màn 空   , ěr 漫 jīn 爾 wén 矜 zhāng 文   章   。
biàn 辨 shuō 說 jí 及 zǔ 組 xiù 繡   , kāng 慷 kǎi 慨 dēng 登 cí 詞 chǎng 場 rú 。 bǐ 如 jiā 彼 cè 挾 zi 策 yǔ 子   , bó 與 xié 博 wáng 偕 yáng 亡   羊   。
biān 砭 xīn 心 bù 不 zhī 知 tòng 痛   , zhī 支 tǐ 體 jiē 皆 huī 隳 wàng 忘 hé 。 rěn 何 dǎo 忍 cǐ 蹈 qī 此 ér 蹊   , gèng 而 chà 更 háo 詫 jiàng 豪   彊   。
guān 關 mǐn 閩 yǒu 有 jīn 津 jì 濟   , dàn 但 zì 自 lǐ 理 zhōu 舟 háng 航 gǔ 。 yǒng 鼓 wèi 勇 wèi 未 shū 為 mián 殊   , mián 綿 gōng 綿 zài 功 cháng 在   常   。
yī 一 xī 息 bù 不 xiāng 相 xù 續   , qián 前 qín 勤 jiē 皆 sì 巳 wáng 亡 yǔ 。 sú 與 jù 俗 mì 俱 méi 汨 tú 沒   , wèi 徒 zào 為 wù 造 shāng 物   傷   。
fǎn 返 niàn 念 chéng 誠 zì 自 jīng 驚   , sī 斯 xū 須 fēn 分 shèng 聖 kuáng 狂   。