和方次雲至日作

宋代黃公度

至日空相憶，何時復此來。素書煩蠟炬，往事付寒杯。夢破風驚竹，詩成雨綻梅。江城低婺女，回首亦勞哉。

zhì 至 rì 日 kōng 空 xiāng 相 yì 憶， hé 何 shí 時 fù 復 cǐ 此 lái 來。

sù 素 shū 書 fán 煩 là 蠟 jù 炬， wǎng 往 shì 事 fù 付 hán 寒 bēi 杯。

mèng 夢 pò 破 fēng 風 jīng 驚 zhú 竹， shī 詩 chéng 成 yǔ 雨 zhàn 綻 méi 梅。

jiāng 江 chéng 城 dī 低 wù 婺 nǚ 女， huí 回 shǒu 首 yì 亦 láo 勞 zāi 哉。