和杜德常萬歲山暮春

wù 霧 yǎo 杳 yún 雲 shēn 深 rì 日 yù 馭 xī 西   ， hóng 紅 xī 稀 lǜ 綠 àn 暗 nào 鬧 huáng 黃 lí 鸝 shuāng 。 é 雙 yǒu 娥 lèi 有 réng 淚 tí 仍 zhú 啼 sì 竹   ， lǎo 四 wú 老 qíng 無 mán 情 cǎi 謾 zhī 采   芝   。

yóu 游 yě 冶 xǐ 喜 féng 逢 sān 三 yuè 月 rùn 閏   ， fāng 芳 fēi 菲 kōng 空 dù 度 yī 一 chūn 春 chí 遲 shuí 。 jiā 誰 jiǎ 家 dì 甲 gē 第 shēng 歌 yàn 聲 hé 咽   ， chǔ 何 míng 處 yuán 名 wǔ 園 xiù 舞 chuí 袖   垂   。

qí 祇 yǒu 有 qíng 情 huái 懷 shì 似 zhōng 中 jiǔ 酒   ， nà 那 néng 能 xīn 心 xù 緒 jí 及 yóu 游 sī 絲 shào 。 nián 少 xiào 年 wǒ 笑 zhēn 我 chī 真 jué 痴 yī 絕   ， rì 一 xián 日 chóu 閒 shí 愁 èr 十 shí 二   時   。