和沖霄韻五首 其一

元代 耶律楚材
垂亡聖道賴君鳴，坎軻休嗟道不行。須信詩魔降筆陣，好將酒戰破愁城。 滔滔秋水如人志，薄薄閒雲似世情。一舉沖霄知有日，垂天萬里看鵬程。
chuí 垂 wáng 亡 shèng 聖 dào 道 lài 賴 jūn 君 míng 鳴   ， kǎn 坎 kē 軻 xiū 休 jiē 嗟 dào 道 bù 不 xíng 行 xū 。 xìn 須 shī 信 mó 詩 jiàng 魔 bǐ 降 zhèn 筆 hǎo 陣   ， jiāng 好 jiǔ 將 zhàn 酒 pò 戰 chóu 破 chéng 愁   城   。
tāo 滔 tāo 滔 qiū 秋 shuǐ 水 rú 如 rén 人 zhì 志   ， báo 薄 báo 薄 xián 閒 yún 雲 shì 似 shì 世 qíng 情 yī 。 jǔ 一 chōng 舉 xiāo 沖 zhī 霄 yǒu 知 rì 有 chuí 日   ， tiān 垂 wàn 天 lǐ 萬 kàn 里 péng 看 chéng 鵬   程   。