和陳積中見寄二首 其二

元代 鄧雅
麻鞋緊系布袍寬,世事紛紜總不干。泛菊每求陶令酒,盛蔬擬借石生槃。 家貧最喜庭闈健,主聖終期社稷安。況有故人能慰藉,取琴同坐竹邊彈。
má 麻 xié 鞋 jǐn 緊 xì 系 bù 布 páo 袍 kuān 寬   , shì 世 shì 事 fēn 紛 yún 紜 zǒng 總 bù 不 gàn 干 。 。 fàn 泛 jú 菊 měi 每 qiú 求 táo 陶 lìng 令 jiǔ 酒   , shèng 盛 shū 蔬 nǐ 擬 jiè 借 shí 石 shēng 生 pán 槃 。 。
jiā 家 pín 貧 zuì 最 xǐ 喜 tíng 庭 wéi 闈 jiàn 健   , zhǔ 主 shèng 聖 zhōng 終 qī 期 shè 社 jì 稷 ān 安 。 。 kuàng 況 yǒu 有 gù 故 rén 人 néng 能 wèi 慰 jiè 藉   , qǔ 取 qín 琴 tóng 同 zuò 坐 zhú 竹 biān 邊 dàn 彈 。 。