和程續古秋日見過兼次韻

shàng 上 fāng 方 gāo 高 chù 處 gǔ 古 chán 禪 guān 關   ， yī 一 qǔ 曲 qīng 清 xī 溪 wàn 萬 dié 疊 shān 山 sōng 。 shù 松 bù 樹 xián 不 sēng 嫌 gòng 僧 lǎo 共 jū 老   ， huā 鞠 yīng 花 xiào 應 kè 笑 néng 客 xián 能   閒   。

xī 西 fēng 風 àn 岸 kǒu 口 gū 孤 fān 帆 zhuǎn 轉   ， luò 落 rì 日 lín 林 biān 邊 dú 獨 niǎo 鳥 hái 還 yī 。 zì 一 bīng 自 yú 兵 xíng 餘 lè 行 shǎo 樂 qiě 少   ， xū 且 jīn 須 rì 今 jìn 日 huān 盡 yán 歡   顏   。