和程丞游清水岩黃龍山韻·黃龍山

宋代 王炎
老南蛻骨幾何年,揖客支筇謾曲拳。 本自心清無染著,豈因境靜息攀緣。 我行不值揮犀語,公到惟堪掃榻眠。 尚有詩魔降未得,不禁物色巧勾牽。
lǎo 老 nán 南 tuì 蛻 gǔ 骨 jǐ 幾 hé 何 nián 年   , yī 揖 kè 客 zhī 支 qióng 筇 mán 謾 qǔ 曲 quán 拳   。
běn 本 zì 自 xīn 心 qīng 清 wú 無 rǎn 染 zhe 著   , qǐ 豈 yīn 因 jìng 境 jìng 靜 xī 息 pān 攀 yuán 緣   。
wǒ 我 xíng 行 bù 不 zhí 值 huī 揮 xī 犀 yǔ 語   , gōng 公 dào 到 wéi 惟 kān 堪 sǎo 掃 tà 榻 mián 眠   。
shàng 尚 yǒu 有 shī 詩 mó 魔 jiàng 降 wèi 未 dé 得   , bù 不 jīn 禁 wù 物 sè 色 qiǎo 巧 gōu 勾 qiān 牽   。