和昌英叔雪中春酌

宋代楊萬里

南溪春寒強似冬，南溪春水走玉虹。雷公戲手行春雪，詩人嘲詞便飛屑。只嫌春雪趁春雷，春容止要渠栽培。凍作玉花銷作雨，多般點綴春庭戶。酒杯如海醉即休，醉中看雪忘卻愁。如何呼酒不痛飲，可令詩肩受淒凜。少時狂殺老更狂，長恐此意墮渺茫。醉卿有地分一席，且與先生十分梨花注太白。

nán 南 xī 溪 chūn 春 hán 寒 qiáng 強 sì 似 dōng 冬， nán 南 xī 溪 chūn 春 shuǐ 水 zǒu 走 yù 玉 hóng 虹。

léi 雷 gōng 公 xì 戲 shǒu 手 xíng 行 chūn 春 xuě 雪， shī 詩 rén 人 cháo 嘲 cí 詞 biàn 便 fēi 飛 xiè 屑。

zhǐ 只 xián 嫌 chūn 春 xuě 雪 chèn 趁 chūn 春 léi 雷， chūn 春 róng 容 zhǐ 止 yào 要 qú 渠 zāi 栽 péi 培。

dòng 凍 zuò 作 yù 玉 huā 花 xiāo 銷 zuò 作 yǔ 雨， duō 多 bān 般 diǎn 點 zhuì 綴 chūn 春 tíng 庭 hù 戶。

jiǔ 酒 bēi 杯 rú 如 hǎi 海 zuì 醉 jí 即 xiū 休， zuì 醉 zhōng 中 kàn 看 xuě 雪 wàng 忘 què 卻 chóu 愁。

rú 如 hé 何 hū 呼 jiǔ 酒 bù 不 tòng 痛 yǐn 飲， kě 可 lìng 令 shī 詩 jiān 肩 shòu 受 qī 淒 lǐn 凜。

shǎo 少 shí 時 kuáng 狂 shā 殺 lǎo 老 gēng 更 kuáng 狂， zhǎng 長 kǒng 恐 cǐ 此 yì 意 duò 墮 miǎo 渺 máng 茫。

zuì 醉 qīng 卿 yǒu 有 dì 地 fēn 分 yī 一 xí 席， qiě 且 yǔ 與 xiān 先 sheng 生 shí 十 fēn 分 lí 梨 huā 花 zhù 注 tài 太 bái 白。