和曹職方至日

huàn 宦 yóu 游 jiāng 將 lǎo 老 kuì 愧 péng 蓬 piāo 飄   ， féng 逢 jié 節 tā 他 xiāng 鄉 bèi 倍 jì 寂 liáo 寥 shì 。 wǎng 世 yíng 網 shēn 縈 nán 身 zì 難 jiě 自 bìn 解   ， shuāng 鬢 níng 霜 jiàn 凝 bù 鑒 zhòng 不 xiāo 重   消   。

suí 隨 yáng 陽 míng 鳴 yàn 雁 wén 聞 chū 初 jí 急   ， xiàng 向 rì 日 dān 丹 fēng 楓 xī 惜 bàn 半 diāo 凋 bǎo 。 nuǎn 飽 quán 暖 jiā 全 jǐn 家 jūn 盡 cì 君 rěn 賜   ， kàn 忍 biān 看 hù 編 dú 戶 wú 獨 liáo 無   聊   。