和伯兄新竹韻

宋代王柏

叢竹太踠跧，一鞭忽伸腳。穿石作斜勢，朝宗意穆若。片綠吐新梢，員粉露殘籜。今年造化深，稚子六七作。群居不嫌密，獨步豈疎略。是為石筍瑞，不負歲寒約。清標凜三世，有倡不予酢。誰與共栽培，莫至風聲落。懷古不成寐，傷今政作惡。縱有題詩人，人面定非昨。

cóng 叢 zhú 竹 tài 太 wǎn 踠 quán 跧， yī 一 biān 鞭 hū 忽 shēn 伸 jiǎo 腳。

chuān 穿 shí 石 zuò 作 xié 斜 shì 勢， cháo 朝 zōng 宗 yì 意 mù 穆 ruò 若。

piàn 片 lǜ 綠 tǔ 吐 xīn 新 shāo 梢， yuán 員 fěn 粉 lù 露 cán 殘 tuò 籜。

jīn 今 nián 年 zào 造 huà 化 shēn 深， zhì 稚 zǐ 子 liù 六 qī 七 zuò 作。

qún 群 jū 居 bù 不 xián 嫌 mì 密， dú 獨 bù 步 qǐ 豈 shū 疎 lüè 略。

shì 是 wèi 為 shí 石 sǔn 筍 ruì 瑞， bù 不 fù 負 suì 歲 hán 寒 yuē 約。

qīng 清 biāo 標 lǐn 凜 sān 三 shì 世， yǒu 有 chàng 倡 bù 不 yú 予 cù 酢。

shuí 誰 yǔ 與 gòng 共 zāi 栽 péi 培， mò 莫 zhì 至 fēng 風 shēng 聲 luò 落。

huái 懷 gǔ 古 bù 不 chéng 成 mèi 寐， shāng 傷 jīn 今 zhèng 政 zuò 作 è 惡。

zòng 縱 yǒu 有 tí 題 shī 詩 rén 人， rén 人 miàn 面 dìng 定 fēi 非 zuó 昨。