和秉之再到京口有懷別時之作

cháng 長 jiāng 江 bù 不 duàn 斷 liú 流 jīn 今 gǔ 古   ， kè 客 zǐ 子 zhòng 重 yóu 游 gǎn 感 suì 歲 shí 時 bái 。 fà 白 cuī 發 rén 催 lái 人 yǒu 來 xìn 有 qīng 信   ， shān 青 xiào 山 wǒ 笑 qù 我 wú 去 qī 無   期   。

chéng 城 biān 邊 dēng 燈 huǒ 火 gū 孤 zhōu 舟 mèng 夢   ， tiān 天 mò 末 lóu 樓 tái 台 yuǎn 遠 dào 道 sī 思 fēng 。 wù 風 yī 物 rán 依 rén 然 bú 人 jiàn 不 yuè 見   ， míng 月 shuāng 明 yàn 雙 qǐ 雁 qián 起 bēi 前   陂   。