和北京張天佐見寄

元代 耶律楚材
寓跡龍庭積有年,功名已後祖生鞭。銷金眾口嫉居士,好事獨君慕湛然。 許遠雲山分袂別,幾時風雨對床眠。瓊華贈我將何報,聊寄江南古樣弦。
yù 寓 jì 跡 lóng 龍 tíng 庭 jī 積 yǒu 有 nián 年   , gōng 功 míng 名 yǐ 已 hòu 後 zǔ 祖 shēng 生 biān 鞭 xiāo 。 jīn 銷 zhòng 金 kǒu 眾 jí 口 jū 嫉 shì 居 hǎo 士   , shì 好 dú 事 jūn 獨 mù 君 zhàn 慕 rán 湛   然   。
xǔ 許 yuǎn 遠 yún 雲 shān 山 fēn 分 mèi 袂 bié 別   , jǐ 幾 shí 時 fēng 風 yǔ 雨 duì 對 chuáng 床 mián 眠 qióng 。 huá 瓊 zèng 華 wǒ 贈 jiāng 我 hé 將 bào 何 liáo 報   , jì 聊 jiāng 寄 nán 江 gǔ 南 yàng 古 xián 樣   弦   。