韓主簿輓詩

宋代魏了翁

當年門列三株樹，馬足駸駸桐木韓。誰謂平生螢雪事，姳名盤古榜中看。不趨益守杜國輔，醉伴鄰翁王慶源。一代風流蓋棺了，空餘翁仲慘青原。

dāng 當 nián 年 mén 門 liè 列 sān 三 zhū 株 shù 樹， mǎ 馬 zú 足 qīn 駸 qīn 駸 tóng 桐 mù 木 hán 韓。

shuí 誰 wèi 謂 píng 平 shēng 生 yíng 螢 xuě 雪 shì 事， mǐng 姳 míng 名 pán 盤 gǔ 古 bǎng 榜 zhōng 中 kàn 看。

bù 不 qū 趨 yì 益 shǒu 守 dù 杜 guó 國 fǔ 輔， zuì 醉 bàn 伴 lín 鄰 wēng 翁 wáng 王 qìng 慶 yuán 源。

yí 一 dài 代 fēng 風 liú 流 gài 蓋 guān 棺 le 了， kòng 空 yú 余 wēng 翁 zhòng 仲 cǎn 慘 qīng 青 yuán 原。