寒夜自釋

yǎn 掩 juàn 卷 zuò 坐 liáng 良 jiǔ 久   ， zì 自 shāng 傷 hái 還 zì 自 shì 釋 。 。 shí 時 mìng 命 ǒu 偶 wèi 未 zāo 遭   ， shī 詩 shū 書 qí 其 kě 可 xī 惜 。 。

náng 囊 zhōng 中 yǒu 有 jiāo 焦 tóng 桐   ， qǔ 取 zhī 之 hái 還 fú 拂 shì 拭 。 。 yīng 應 yǒu 有 zhī 知 yīn 音 rén 人   ， yī 一 dàn 彈 sān 三 tàn 嘆 xī 息 。 。