寒食臨川道中

宋代 陸游
百卉千花了不存,墮溪飛絮看無痕。 家人自作清明節,老子來穿綠暗村。 日落啼鴉隨野祭,雨余荒蔓上頹垣。 道邊醉飽休相避,作吏堪羞甚乞墦。
bǎi 百 huì 卉 qiān 千 huā 花 liǎo 了 bù 不 cún 存   , duò 墮 xī 溪 fēi 飛 xù 絮 kàn 看 wú 無 hén 痕   。
jiā 家 rén 人 zì 自 zuò 作 qīng 清 míng 明 jié 節   , lǎo 老 zǐ 子 lái 來 chuān 穿 lǜ 綠 àn 暗 cūn 村   。
rì 日 luò 落 tí 啼 yā 鴉 suí 隨 yě 野 jì 祭   , yǔ 雨 yú 余 huāng 荒 màn 蔓 shàng 上 tuí 頹 yuán 垣   。
dào 道 biān 邊 zuì 醉 bǎo 飽 xiū 休 xiāng 相 bì 避   , zuò 作 lì 吏 kān 堪 xiū 羞 shén 甚 qǐ 乞 fán 墦   。