寒食

jué 絕 yù 域 nián 年 huá 華 jiǔ 久   ， shuāi 衰 yán 顏 lèi 淚 diǎn 點 xīn 新 měi 。 féng 每 hán 逢 shí 寒 jié 食 pín 節   ， mèng 頻 gù 夢 xiāng 故 chūn 鄉   春   。

cǎo 草 lǜ 綠 wéi 唯 gōng 供 hèn 恨   ， huā 花 hóng 紅 zhǐ 只 xiào 笑 rén 人 nán 。 yuán 南 dìng 轅 hé 定 rì 何 wú 日   ， dì 無 bù 地 fēng 不 chén 風   塵   。