寒食

zhōu 粥 lěng 冷 chūn 春 xíng 餳 dòng 凍   ， ní 泥 kāi 開 là 臘 jiǔ 酒 zhēn 斟 。 。 gù 故 xiāng 鄉 kōng 空 lèi 淚 mǎn 滿   ， huá 華 fà 發 zhèng 正 chóu 愁 qīn 侵 。 。

shān 山 míng 暝 yǔ 雨 hái 還 zhù 住   ， yān 煙 gū 孤 cūn 村 gēng 更 shēn 深 。 。 shéi 誰 zhī 知 jiāng 江 hǎi 海 kè 客   ， hào 浩 dàng 盪 jì 濟 shí 時 xīn 心 。 。