漢上偶書

zhé 謫 xiān 仙 táng 唐 shì 室 yóu 游 zī 茲 jùn 郡   ， huā 花 xià 下 tīng 聽 gē 歌 zuì 醉 yǎn 眼 mí 迷   。

jīn 今 rì 日 hàn 漢 jiāng 江 yān 煙 shù 樹 jìng 靜   ， gèng 更 wú 無 rén 人 chàng 唱 bái 白 tóng 銅 dī 鞮   。