函谷關

宋代 朱黼
飛樓高壓亂峰西,天險嵯峨不可躋。裂土自憑三尺劍,封關誰仗一丸泥。 黃河北走聲偏壯,紫氣東來望欲迷。我學終童棄繻久,那堪霜鬢送輪蹄。
fēi 飛 lóu 樓 gāo 高 yā 壓 luàn 亂 fēng 峰 xī 西   , tiān 天 xiǎn 險 cuó 嵯 é 峨 bù 不 kě 可 jī 躋 liè 。 tǔ 裂 zì 土 píng 自 sān 憑 chǐ 三 jiàn 尺 fēng 劍   , guān 封 shuí 關 zhàng 誰 yī 仗 wán 一 ní 丸   泥   。
huáng 黃 hé 河 běi 北 zǒu 走 shēng 聲 piān 偏 zhuàng 壯   , zǐ 紫 qì 氣 dōng 東 lái 來 wàng 望 yù 欲 mí 迷 wǒ 。 xué 我 zhōng 學 tóng 終 qì 童 xū 棄 jiǔ 繻 nà 久   , kān 那 shuāng 堪 bìn 霜 sòng 鬢 lún 送 tí 輪   蹄   。