還友人詩卷

宋代文同

作詩所患格不高，君今已和詩中格。吾鄉風物最清麗，君向其間作詩客。定余絕景在幽深，更欲煩君用刀尺。

zuò 作 shī 詩 suǒ 所 huàn 患 gé 格 bù 不 gāo 高， jūn 君 jīn 今 yǐ 已 hè 和 shī 詩 zhōng 中 gé 格。

wú 吾 xiàng 鄉 fēng 風 wù 物 zuì 最 qīng 清 lì 麗， jūn 君 xiàng 向 qí 其 jiàn 間 zuò 作 shī 詩 kè 客。

dìng 定 yú 余 jué 絕 jǐng 景 zài 在 yōu 幽 shēn 深， gèng 更 yù 欲 fán 煩 jūn 君 yòng 用 dāo 刀 chǐ 尺。