海棠盛開而雨

宋代方岳

醉紅睡去不勝扶，遮盡丹荑蓋綠蕪。四立壁成花世界，一年春在錦屠蘇。山中富貴遽如許，詩外豪奢有是夫。已與婦謀須斗酒，不知明日定晴無。

zuì 醉 hóng 紅 shuì 睡 qù 去 bù 不 shèng 勝 fú 扶， zhē 遮 jǐn 盡 dān 丹 yí 荑 gài 蓋 lǜ 綠 wú 蕪。

sì 四 lì 立 bì 壁 chéng 成 huā 花 shì 世 jiè 界， yī 一 nián 年 chūn 春 zài 在 jǐn 錦 tú 屠 sū 蘇。

shān 山 zhōng 中 fù 富 guì 貴 jù 遽 rú 如 xǔ 許， shī 詩 wài 外 háo 豪 shē 奢 yǒu 有 shì 是 fū 夫。

yǐ 已 yǔ 與 fù 婦 móu 謀 xū 須 dǒu 斗 jiǔ 酒， bù 不 zhī 知 míng 明 rì 日 dìng 定 qíng 晴 wú 無。