海棠

宋代周弼

海棠最佳須老叢，遠及百年花始紅。歷看名葩此為盛，剛柯硬葉交相映。倚石攢青二三丈，雨膏倒吸胭脂上。仿佛璇霄發曙光，細族蓬萊繡旗仗。露欲收珠色轉深，香玉萬顆藏春陰。輕風欲透紫絲障，一片朝霞傾入林。鳳城多少栽花處，低嫩俱無可觀樹。相對令人憶故山，年年雕萼掃朱欄。只今惟有溪童在，應放高枝棲白鷳。

hǎi 海 táng 棠 zuì 最 jiā 佳 xū 須 lǎo 老 cóng 叢， yuǎn 遠 jí 及 bǎi 百 nián 年 huā 花 shǐ 始 hóng 紅。

lì 歷 kàn 看 míng 名 pā 葩 cǐ 此 wèi 為 shèng 盛， gāng 剛 kē 柯 yìng 硬 yè 葉 jiāo 交 xiāng 相 yìng 映。

yǐ 倚 shí 石 zǎn 攢 qīng 青 èr 二 sān 三 zhàng 丈， yǔ 雨 gāo 膏 dào 倒 xī 吸 yān 胭 zhī 脂 shàng 上。

fǎng 仿 fú 佛 xuán 璇 xiāo 霄 fā 發 shǔ 曙 guāng 光， xì 細 zú 族 péng 蓬 lái 萊 xiù 繡 qí 旗 zhàng 仗。

lù 露 yù 欲 shōu 收 zhū 珠 sè 色 zhuǎn 轉 shēn 深， xiāng 香 yù 玉 wàn 萬 kē 顆 cáng 藏 chūn 春 yīn 陰。

qīng 輕 fēng 風 yù 欲 tòu 透 zǐ 紫 sī 絲 zhàng 障， yī 一 piàn 片 zhāo 朝 xiá 霞 qīng 傾 rù 入 lín 林。

fèng 鳳 chéng 城 duō 多 shǎo 少 zāi 栽 huā 花 chù 處， dī 低 nèn 嫩 jù 俱 wú 無 kě 可 guān 觀 shù 樹。

xiāng 相 duì 對 lìng 令 rén 人 yì 憶 gù 故 shān 山， nián 年 nián 年 diāo 雕 è 萼 sǎo 掃 zhū 朱 lán 欄。

zhī 只 jīn 今 wéi 惟 yǒu 有 xī 溪 tóng 童 zài 在， yīng 應 fàng 放 gāo 高 zhī 枝 qī 棲 bái 白 xián 鷳。