還山吟

明代 王恭
我所思兮商顏之峰、首陽之岑。煙霞明滅澒洞不可極,但見迸泉颯颯飛雨愁深林。 中有玄猿叫月,鳴鶴在陰。采芝行歌不復聽,食薇遠引終難尋。 古來龍蠖皆有道,至人舒捲應無心。吾不能學蔡澤取卿相,又不能學季子多黃金。 耦耕忘世志何潔,楚狂歌鳳譏已深。我欲還山發哀吟,天冥冥兮雲陰沈。 白石兮粼粼,流泉兮涔涔。拂商羽兮弦素琴,山之靈兮來賞音。 彼聾俗之顛倒兮樂淫淫。駸駸吾將捐其袂、解其襟,脫蒼龍之佩、荊玉之簪。 悵佳人於極浦,涕淋浪而沾襟。
wǒ 我 suǒ 所 sī 思 xī 兮 shāng 商 yán 顏 zhī 之 fēng 峰 、 、 shǒu 首 yáng 陽 zhī 之 cén 岑 。 。 yān 煙 xiá 霞 míng 明 miè 滅 hòng 澒 dòng 洞 bù 不 kě 可 jí 極   , dàn 但 jiàn 見 bèng 迸 quán 泉 sà 颯 sà 颯 fēi 飛 yǔ 雨 chóu 愁 shēn 深 lín 林 。 。
zhōng 中 yǒu 有 xuán 玄 yuán 猿 jiào 叫 yuè 月   , míng 鳴 hè 鶴 zài 在 yīn 陰 。 。 cǎi 采 zhī 芝 xíng 行 gē 歌 bù 不 fù 復 tīng 聽   , shí 食 wēi 薇 yuǎn 遠 yǐn 引 zhōng 終 nán 難 xún 尋 。 。
gǔ 古 lái 來 lóng 龍 huò 蠖 jiē 皆 yǒu 有 dào 道   , zhì 至 rén 人 shū 舒 juàn 卷 yīng 應 wú 無 xīn 心 。 。 wú 吾 bù 不 néng 能 xué 學 cài 蔡 zé 澤 qǔ 取 qīng 卿 xiàng 相   , yòu 又 bù 不 néng 能 xué 學 jì 季 zǐ 子 duō 多 huáng 黃 jīn 金 。 。
ǒu 耦 gēng 耕 wàng 忘 shì 世 zhì 志 hé 何 jié 潔   , chǔ 楚 kuáng 狂 gē 歌 fèng 鳳 jī 譏 yǐ 已 shēn 深 。 。 wǒ 我 yù 欲 hái 還 shān 山 fā 發 āi 哀 yín 吟   , tiān 天 míng 冥 míng 冥 xī 兮 yún 雲 yīn 陰 shěn 沈 。 。
bái 白 shí 石 xī 兮 lín 粼 lín 粼   , liú 流 quán 泉 xī 兮 cén 涔 cén 涔 。 。 fú 拂 shāng 商 yǔ 羽 xī 兮 xián 弦 sù 素 qín 琴   , shān 山 zhī 之 líng 靈 xī 兮 lái 來 shǎng 賞 yīn 音 。 。
bǐ 彼 lóng 聾 sú 俗 zhī 之 diān 顛 dào 倒 xī 兮 lè 樂 yín 淫 yín 淫 。 。 qīn 駸 qīn 駸 wú 吾 jiāng 將 juān 捐 qí 其 mèi 袂 、 、 jiě 解 qí 其 jīn 襟   , tuō 脫 cāng 蒼 lóng 龍 zhī 之 pèi 佩 、 、 jīng 荊 yù 玉 zhī 之 zān 簪 。 。
chàng 悵 jiā 佳 rén 人 yú 於 jí 極 pǔ 浦   , tì 涕 lín 淋 làng 浪 ér 而 zhān 沾 jīn 襟 。 。