孤坐無聊每思江湖之適

shì 世 shàng 上 yuán 元 wú 無 dì 第 yī 一 tuán 篿   ， cǐ 此 shēn 身 zhī 只 hé 合 wò 臥 cāng 滄 zhōu 洲 。 。

lǔ 櫓 yáo 搖 yú 漁 pǔ 浦 cāng 蒼 máng 茫 yuè 月   ， fān 帆 dài 帶 sōng 松 jiāng 江 hào 浩 dàng 盪 qiū 秋 。 。

yǒu 有 jiǔ 酒 rén 人 jiā 家 jiē 皆 kě 可 zuì 醉   ， wú 無 sēng 僧 shān 山 sì 寺 yì 亦 xián 閒 yóu 游 。 。

lǎo 老 lái 來 yuè 閱 jǐn 盡 róng 榮 kū 枯 shì 事   ， wàn 萬 biàn 變 wéi 惟 yīng 應 yī 一 xiào 笑 chóu 酬 。 。