孤翼吟

宋代 劉子翬
哀哀孤飛禽,聲鳴何悲酸。 含情若有訴,口訥無由宣。 瞻雲憶舊侶,悠悠隔山川。 勿言異類微,聚散同悲歡。 零霜解疊翼,錯采銷文翰。 殞身未足辭,失意誠可憐。 群飛盡投林,凌空獨翩翩。 豈無棲巢枝,托跡常不安。 啄食朝競場,流飲暮爭源。 鳴弦應機發,薄命當其先。 長翮易奮飛,窮途少周旋。 風雲肯借便,一舉誰能攀。
āi 哀 āi 哀 gū 孤 fēi 飛 qín 禽   , shēng 聲 míng 鳴 hé 何 bēi 悲 suān 酸   。
hán 含 qíng 情 ruò 若 yǒu 有 sù 訴   , kǒu 口 nè 訥 wú 無 yóu 由 xuān 宣   。
zhān 瞻 yún 雲 yì 憶 jiù 舊 lǚ 侶   , yōu 悠 yōu 悠 gé 隔 shān 山 chuān 川   。
wù 勿 yán 言 yì 異 lèi 類 wēi 微   , jù 聚 sàn 散 tóng 同 bēi 悲 huān 歡   。
líng 零 shuāng 霜 jiě 解 dié 疊 yì 翼   , cuò 錯 cǎi 采 xiāo 銷 wén 文 hàn 翰   。
yǔn 殞 shēn 身 wèi 未 zú 足 cí 辭   , shī 失 yì 意 chéng 誠 kě 可 lián 憐   。
qún 群 fēi 飛 jǐn 盡 tóu 投 lín 林   , líng 凌 kōng 空 dú 獨 piān 翩 piān 翩   。
qǐ 豈 wú 無 qī 棲 cháo 巢 zhī 枝   , tuō 托 jì 跡 cháng 常 bù 不 ān 安   。
zhuó 啄 shí 食 cháo 朝 jìng 競 chǎng 場   , liú 流 yǐn 飲 mù 暮 zhēng 爭 yuán 源   。
míng 鳴 xián 弦 yīng 應 jī 機 fā 發   , bó 薄 mìng 命 dāng 當 qí 其 xiān 先   。
zhǎng 長 hé 翮 yì 易 fèn 奮 fēi 飛   , qióng 窮 tú 途 shǎo 少 zhōu 周 xuán 旋   。
fēng 風 yún 雲 kěn 肯 jiè 借 biàn 便   , yī 一 jǔ 舉 shuí 誰 néng 能 pān 攀   。