古意四首 其三

金朝 雷琯
綿綿兔絲草,濯濯檉樹枝。結根偶相值,引蔓纏綿之。 春風一披拂,柯葉含榮滋。弱質附美蔭,百齡誓不違。 清商忽用事,霜飆䬃已淒。豈意百尺條,同此寸草萎。 委蔓失所託,憔悴徒傷悲。知君無歲寒,何用相因依。
mián 綿 mián 綿 tù 兔 sī 絲 cǎo 草   , zhuó 濯 zhuó 濯 chēng 檉 shù 樹 zhī 枝 jié 。 gēn 結 ǒu 根 xiāng 偶 zhí 相 yǐn 值   , màn 引 chán 蔓 mián 纏 zhī 綿   之   。
chūn 春 fēng 風 yī 一 pī 披 fú 拂   , kē 柯 yè 葉 hán 含 róng 榮 zī 滋 ruò 。 zhì 弱 fù 質 měi 附 yīn 美 bǎi 蔭   , líng 百 shì 齡 bù 誓 wéi 不   違   。
qīng 清 shāng 商 hū 忽 yòng 用 shì 事   , shuāng 霜 biāo 飆 sà 䬃 yǐ 已 qī 淒 qǐ 。 yì 豈 bǎi 意 chǐ 百 tiáo 尺 tóng 條   , cǐ 同 cùn 此 cǎo 寸 wēi 草   萎   。
wěi 委 màn 蔓 shī 失 suǒ 所 tuō 托   , qiáo 憔 cuì 悴 tú 徒 shāng 傷 bēi 悲 zhī 。 jūn 知 wú 君 suì 無 hán 歲 hé 寒   , yòng 何 xiāng 用 yīn 相 yī 因   依   。