古意詩二首 其二

南北朝 王融
霜氣下孟津，秋風度函谷。念君淒已寒，當軒卷羅縠。 縴手廢裁縫，曲鬢罷膏沐。千里不相聞，寸心郁紛蘊。 況復飛螢夜，木葉亂紛紛。
shuāng 霜 qì 氣 xià 下 mèng 孟 jīn 津   ， qiū 秋 fēng 風 dù 度 hán 函 gǔ 谷 。 。 niàn 念 jūn 君 qī 淒 yǐ 已 hán 寒   ， dāng 當 xuān 軒 juǎn 卷 luó 羅 hú 縠 。 。
qiàn 纖 shǒu 手 fèi 廢 cái 裁 féng 縫   ， qū 曲 bìn 鬢 bà 罷 gào 膏 mù 沐 。 。 qiān 千 lǐ 里 bù 不 xiāng 相 wén 聞   ， cùn 寸 xīn 心 yù 郁 fēn 紛 yùn 蘊 。 。
kuàng 況 fù 復 fēi 飛 yíng 螢 yè 夜   ， mù 木 yè 葉 luàn 亂 fēn 紛 fēn 紛 。 。