古意論交

唐代 李咸用
擇友如淘金,沙盡不得寶。結交如乾銀,產竭不成道。 我生四十年,相識苦草草。多為勢利朋,少有歲寒操。 通財能幾何,聞善寧相告。茫然同夜行,中路自不保。 常恐管鮑情,參差忽終老。今來既見君,青天無片雲。 語直瑟弦急,行高山桂芬。約我為交友,不覺心醺醺。 見義必許死,臨危當指囷。無令後世士,重廣孝標文。
zé 擇 yǒu 友 rú 如 táo 淘 jīn 金   , shā 沙 jǐn 盡 bù 不 dé 得 bǎo 寶 。 。 jié 結 jiāo 交 rú 如 qián 乾 yín 銀   , chǎn 產 jié 竭 bù 不 chéng 成 dào 道 。 。
wǒ 我 shēng 生 sì 四 shí 十 nián 年   , xiāng 相 shí 識 kǔ 苦 cǎo 草 cǎo 草 。 。 duō 多 wèi 為 shì 勢 lì 利 péng 朋   , shǎo 少 yǒu 有 suì 歲 hán 寒 cāo 操 。 。
tōng 通 cái 財 néng 能 jǐ 幾 hé 何   , wén 聞 shàn 善 níng 寧 xiāng 相 gào 告 。 。 máng 茫 rán 然 tóng 同 yè 夜 xíng 行   , zhōng 中 lù 路 zì 自 bù 不 bǎo 保 。 。
cháng 常 kǒng 恐 guǎn 管 bào 鮑 qíng 情   , cēn 參 cī 差 hū 忽 zhōng 終 lǎo 老 。 。 jīn 今 lái 來 jì 既 jiàn 見 jūn 君   , qīng 青 tiān 天 wú 無 piàn 片 yún 雲 。 。
yǔ 語 zhí 直 sè 瑟 xián 弦 jí 急   , xíng 行 gāo 高 shān 山 guì 桂 fēn 芬 。 。 yuē 約 wǒ 我 wèi 為 jiāo 交 yǒu 友   , bù 不 jué 覺 xīn 心 xūn 醺 xūn 醺 。 。
jiàn 見 yì 義 bì 必 xǔ 許 sǐ 死   , lín 臨 wēi 危 dāng 當 zhǐ 指 qūn 囷 。 。 wú 無 lìng 令 hòu 後 shì 世 shì 士   , zhòng 重 guǎng 廣 xiào 孝 biāo 標 wén 文 。 。