古意九首 其九

yì 憶 zài 在 shān 山 zhōng 中 shí 時   ， dān 丹 guì 桂 huā 花 wēi 葳 ruí 蕤 hóng 。 quán 紅 jìn 泉 yáo 浸 cǎo 瑤 bái 草   ， rì 白 shēng 日 huá 生 zī 華   滋   。

ruò 箬 wū 屋 kāi 開 dì 地 lú 爐   ， cuì 翠 qiáng 牆 guà 掛 téng 藤 yī 衣 kàn 。 jīng 看 zhú 經 chuāng 竹 biān 窗 bái 邊   ， yuán 白 sān 猿 liǎng 三 zhī 兩   枝   。

dōng 東 fēng 峰 yǒu 有 lǎo 老 rén 人   ， yǎn 眼 bì 碧 tóu 頭 gǔ 骨 qí 奇 zhǒng 。 xiè 種 zhǔ 薤 bái 煮 shí 白 zhǐ 石   ， qù 旨 rú 趣 yīng 如 ér 嬰   兒   。

yuè 月 shàng 上 lái 來 dǎ 打 mén 門   ， yuè 月 luò 落 fāng 方 shǐ 始 guī 歸 shòu 。 wǒ 授 wēi 我 miào 微 jué 妙 tián 訣   ， dàn 恬 wú 澹 suǒ 無 wéi 所   為   。

bié 別 lái 來 liù 六 qī 七 nián 年   ， zhǐ 只 kǒng 恐 bái 白 rì 日 fēi 飛   。