古意二首 其二

元代 劉詵
南方有佳人，天質辭紅妝。素手映輕雪，明璫照羅裳。 二月千花開，笑語春風香。盈盈水晶簾，丹雲貫疏房。 自倚絕世姿，鬒鬟不能霜。秋葉鳴西樓，城烏啼夜涼。 高節良自固，諒不悲年芳。
nán 南 fāng 方 yǒu 有 jiā 佳 rén 人   ， tiān 天 zhì 質 cí 辭 hóng 紅 zhuāng 妝 sù 。 shǒu 素 yìng 手 qīng 映 xuě 輕 míng 雪   ， dāng 明 zhào 璫 luó 照 cháng 羅   裳   。
èr 二 yuè 月 qiān 千 huā 花 kāi 開   ， xiào 笑 yǔ 語 chūn 春 fēng 風 xiāng 香 yíng 。 yíng 盈 shuǐ 盈 jīng 水 lián 晶 dān 簾   ， yún 丹 guàn 雲 shū 貫 fáng 疏   房   。
zì 自 yǐ 倚 jué 絕 shì 世 zī 姿   ， zhěn 鬒 huán 鬟 bù 不 néng 能 shuāng 霜 qiū 。 yè 秋 míng 葉 xī 鳴 lóu 西 chéng 樓   ， wū 城 tí 烏 yè 啼 liáng 夜   涼   。
gāo 高 jié 節 liáng 良 zì 自 gù 固   ， liàng 諒 bù 不 bēi 悲 nián 年 fāng 芳   。