古意

明代 謝震
青山無大小, 總隔郎行路。 遠近生寒雲, 愁恨不知數。
qīng 青 shān 山 wú 無 dà 大 xiǎo 小   ,
zǒng 總 gé 隔 láng 郎 xíng 行 lù 路 。 。
yuǎn 遠 jìn 近 shēng 生 hán 寒 yún 雲   ,
chóu 愁 hèn 恨 bù 不 zhī 知 shù 數 。 。