孤雁 其一

宋代 吳惟信
成行遠遠別衡陽，豈道如今卻斷行。聲咽為啼千嶂月，翅低因負五更霜。 雖雲傳信元無托，縱不遭烹亦可傷。遙相倦飛沙上去，蘆花吹雪水茫茫。
chéng 成 háng 行 yuǎn 遠 yuǎn 遠 bié 別 héng 衡 yáng 陽   ， qǐ 豈 dào 道 rú 如 jīn 今 què 卻 duàn 斷 háng 行 shēng 。 yàn 聲 wèi 咽 tí 為 qiān 啼 zhàng 千 yuè 嶂 chì 月   ， dī 翅 yīn 低 fù 因 wǔ 負 gēng 五 shuāng 更   霜   。
suī 雖 yún 雲 chuán 傳 xìn 信 yuán 元 wú 無 tuō 托   ， zòng 縱 bù 不 zāo 遭 pēng 烹 yì 亦 kě 可 shāng 傷 yáo 。 xiāng 遙 juàn 相 fēi 倦 shā 飛 shǎng 沙 qù 上 lú 去   ， huā 蘆 chuī 花 xuě 吹 shuǐ 雪 máng 水 máng 茫   茫   。