孤雁篇

明代何景明

孤雁北來來幾時，窮冬無侶鳴聲悲。雲長路渺去安極，日暮天寒飛更遲。洞庭瀟湘落秋水，苦竹黃蘆一千里。清怨時從鳴笛生，斷行暮逐哀箏起。塵沙關塞愁轉蓬，隨風且落江湖中。微軀倖免庖人俎，短翮長辭獵士弓。君不見隴山鸚鵡解人語，一生自恨黃金籠。

gū 孤 yàn 雁 běi 北 lái 來 lái 來 jǐ 幾 shí 時， qióng 窮 dōng 冬 wú 無 lǚ 侶 míng 鳴 shēng 聲 bēi 悲 yún 。 cháng 雲 lù 長 miǎo 路 qù 渺 ān 去 jí 安 rì 極， mù 日 tiān 暮 hán 天 fēi 寒 gèng 飛 chí 更遲。

dòng 洞 tíng 庭 xiāo 瀟 xiāng 湘 luò 落 qiū 秋 shuǐ 水， kǔ 苦 zhú 竹 huáng 黃 lú 蘆 yī 一 qiān 千 lǐ 里 qīng 。 yuàn 清 shí 怨 cóng 時 míng 從 dí 鳴 shēng 笛 duàn 生， háng 斷 mù 行 zhú 暮 āi 逐 zhēng 哀 qǐ 箏起。

chén 塵 shā 沙 guān 關 sài 塞 chóu 愁 zhuǎn 轉 péng 蓬， suí 隨 fēng 風 qiě 且 luò 落 jiāng 江 hú 湖 zhōng 中 wēi 。 qū 微 xìng 軀 miǎn 幸 páo 免 rén 庖 zǔ 人 duǎn 俎， hé 短 cháng 翮 cí 長 liè 辭 shì 獵 gōng 士弓。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 lǒng 隴 shān 山 yīng 鸚 wǔ 鵡 jiě 解 rén 人 yǔ 語， yī 一 shēng 生 zì 自 hèn 恨 huáng 黃 jīn 金 lóng 籠。