古相思曲

jūn 君 shì 似 míng 明 yuè 月 wǒ 我 shì 似 wù 霧   ， wù 霧 suí 隨 yuè 月 yǐn 隱 kōng 空 liú 留 lù 露 。 。

jūn 君 shàn 善 fǔ 撫 qín 琴 wǒ 我 shàn 善 wǔ 舞   ， qū 曲 zhōng 終 rén 人 lí 離 xīn 心 ruò 若 dǔ 堵 。 。

zhī 只 yuán 緣 gǎn 感 jūn 君 yī 一 huí 回 gù 顧   ， shǐ 使 wǒ 我 sī 思 jūn 君 cháo 朝 yǔ 與 mù 暮 。 。

hún 魂 suí 隨 jūn 君 qù 去 zhōng 終 bù 不 huǐ 悔   ,   mián 綿 mián 綿 xiāng 相 sī 思 wèi 為 jūn 君 kǔ 苦 。 。

xiāng 相 sī 思 kǔ 苦   ， píng 憑 shuí 誰 sù 訴   ？ yáo 遙 yáo 遙 bù 不 zhī 知 jūn 君 hé 何 chǔ 處 。 。

fú 扶 mén 門 qiè 切 sī 思 jūn 君 zhī 之 zhǔ 囑   ， dēng 登 gāo 高 wàng 望 duàn 斷 tiān 天 yá 涯 lù 路 。 。

shí 十 sān 三 yǔ 與 jūn 君 chū 初 xiāng 相 shí 識   ， wáng 王 hóu 侯 zhái 宅 lǐ 里 lòng 弄 sī 絲 zhú 竹 。 。

zài 再 jiàn 見 jūn 君 shí 時 qiè 妾 shí 十 wǔ 五   ， qiě 且 wèi 為 jūn 君 zuò 作 ní 霓 cháng 裳 wǔ 舞 。 。

kě 可 tàn 嘆 nián 年 huá 華 rú 如 zhāo 朝 lù 露   ， hé 何 shí 時 xián 銜 ní 泥 cháo 巢 jūn 君 wū 屋   ？