姑蘇雜詠 王敬伯歌

明代 高啟
舟初維，琴始薦。 驛亭邊，夜相見。 詞宛轉，情綢繆。 解環佩，彈空侯。 調易闌，情難歇。 江波寒，墮明月。 綠壺再傾，芳音欲違。 譬彼林鳥，逢晨各飛。 羅衣沾霜，城烏忽起。 明日相思，孤棹千里。
zhōu 舟 chū 初 wéi 維   ， qín 琴 shǐ 始 jiàn 薦   。
yì 驛 tíng 亭 biān 邊   ， yè 夜 xiāng 相 jiàn 見   。
cí 詞 wǎn 宛 zhuǎn 轉   ， qíng 情 chóu 綢 móu 繆   。
jiě 解 huán 環 pèi 佩   ， dàn 彈 kōng 空 hòu 侯   。
diào 調 yì 易 lán 闌   ， qíng 情 nán 難 xiē 歇   。
jiāng 江 bō 波 hán 寒   ， duò 墮 míng 明 yuè 月   。
lǜ 綠 hú 壺 zài 再 qīng 傾   ， fāng 芳 yīn 音 yù 欲 wéi 違   。
pì 譬 bǐ 彼 lín 林 niǎo 鳥   ， féng 逢 chén 晨 gè 各 fēi 飛   。
luó 羅 yī 衣 zhān 沾 shuāng 霜   ， chéng 城 wū 烏 hū 忽 qǐ 起   。
míng 明 rì 日 xiāng 相 sī 思   ， gū 孤 zhào 棹 qiān 千 lǐ 里   。