姑蘇雜詠 天平山

明代 高啟
入山旭光迎，出山月明送。 十里松杉風，吹醒塵土夢。 茲山凡幾到，題字遍岩洞。 陽崖樹冬榮，陰谷泉下凍。 怪石立誰扶，靈草生豈種。 白雲蓊然來，諸峰欲浮動。 高鶻有危棲，幽禽無俗哢。 凌蘚知履滑，披嵐覺裘重。 嘗登最上顛，遠見湖影空。 漁樵渡溪孤，鳥雀歸村眾。 還尋老僧居，隔竹聽清誦。 慰我躋攀勞，為設茶筍供。 幾年曆憂歡，造物若揶弄。 迷途遠山林，遲暮堪自訟。 難追謝公游，空發阮生慟。 身今解組紱，明時愧無用。 閒持九節筇，尋訪事狂縱。 石屋秋可眠，山猿許分共。
rù 入 shān 山 xù 旭 guāng 光 yíng 迎   ， chū 出 shān 山 yuè 月 míng 明 sòng 送   。
shí 十 lǐ 里 sōng 松 shān 杉 fēng 風   ， chuī 吹 xǐng 醒 chén 塵 tǔ 土 mèng 夢   。
zī 茲 shān 山 fán 凡 jǐ 幾 dào 到   ， tí 題 zì 字 biàn 遍 yán 岩 dòng 洞   。
yáng 陽 yá 崖 shù 樹 dōng 冬 róng 榮   ， yīn 陰 gǔ 谷 quán 泉 xià 下 dòng 凍   。
guài 怪 shí 石 lì 立 shuí 誰 fú 扶   ， líng 靈 cǎo 草 shēng 生 qǐ 豈 zhǒng 種   。
bái 白 yún 雲 wěng 蓊 rán 然 lái 來   ， zhū 諸 fēng 峰 yù 欲 fú 浮 dòng 動   。
gāo 高 gǔ 鶻 yǒu 有 wēi 危 qī 棲   ， yōu 幽 qín 禽 wú 無 sú 俗 lòng 哢   。
líng 凌 xiǎn 蘚 zhī 知 lǚ 履 huá 滑   ， pī 披 lán 嵐 jué 覺 qiú 裘 zhòng 重   。
cháng 嘗 dēng 登 zuì 最 shàng 上 diān 顛   ， yuǎn 遠 jiàn 見 hú 湖 yǐng 影 kōng 空   。
yú 漁 qiáo 樵 dù 渡 xī 溪 gū 孤   ， niǎo 鳥 què 雀 guī 歸 cūn 村 zhòng 眾   。
hái 還 xún 尋 lǎo 老 sēng 僧 jū 居   ， gé 隔 zhú 竹 tīng 聽 qīng 清 sòng 誦   。
wèi 慰 wǒ 我 jī 躋 pān 攀 láo 勞   ， wèi 為 shè 設 chá 茶 sǔn 筍 gōng 供   。
jǐ 幾 nián 年 lì 歷 yōu 憂 huān 歡   ， zào 造 wù 物 ruò 若 yé 揶 nòng 弄   。
mí 迷 tú 途 yuǎn 遠 shān 山 lín 林   ， chí 遲 mù 暮 kān 堪 zì 自 sòng 訟   。
nán 難 zhuī 追 xiè 謝 gōng 公 yóu 游   ， kōng 空 fā 發 ruǎn 阮 shēng 生 tòng 慟   。
shēn 身 jīn 今 jiě 解 zǔ 組 fú 紱   ， míng 明 shí 時 kuì 愧 wú 無 yòng 用   。
xián 閒 chí 持 jiǔ 九 jié 節 qióng 筇   ， xún 尋 fǎng 訪 shì 事 kuáng 狂 zòng 縱   。
shí 石 wū 屋 qiū 秋 kě 可 mián 眠   ， shān 山 yuán 猿 xǔ 許 fēn 分 gòng 共   。