姑蘇雜詠 楞伽寺

明代 高啟
夕陽西下嶂,返照東湖水。 來尋古寺游,楓葉秋幾里。 叩門山猿驚,維馬林鳥起。 鐘聲出煙去,半落漁舟里。 楞伽義未曉,塵累方自恥。 欲打塔銘碑,從僧乞山紙。
xī 夕 yáng 陽 xī 西 xià 下 zhàng 嶂   , fǎn 返 zhào 照 dōng 東 hú 湖 shuǐ 水   。
lái 來 xún 尋 gǔ 古 sì 寺 yóu 游   , fēng 楓 yè 葉 qiū 秋 jǐ 幾 lǐ 里   。
kòu 叩 mén 門 shān 山 yuán 猿 jīng 驚   , wéi 維 mǎ 馬 lín 林 niǎo 鳥 qǐ 起   。
zhōng 鍾 shēng 聲 chū 出 yān 煙 qù 去   , bàn 半 luò 落 yú 漁 zhōu 舟 lǐ 里   。
léng 楞 jiā 伽 yì 義 wèi 未 xiǎo 曉   , chén 塵 lèi 累 fāng 方 zì 自 chǐ 恥   。
yù 欲 dǎ 打 tǎ 塔 míng 銘 bēi 碑   , cóng 從 sēng 僧 qǐ 乞 shān 山 zhǐ 紙   。