古詩十九首 其十一

明代 釋函是
人生必有死，衰邁尋病老。少壯矢四方，駕言向燕趙。 笙竽連夜動，娛情不覺曉。有客傾蓋交，勸我立身好。 中路遽回車，黽勉先賢蚤。榮名勒朝堂，賓從行塵擾。 本所獲生平，須鬢忽已皓。韓眾安可親，三萬亦難保。 念此當何為，自托豈無道。
rén 人 shēng 生 bì 必 yǒu 有 sǐ 死   ， shuāi 衰 mài 邁 xún 尋 bìng 病 lǎo 老 shào 。 zhuàng 少 shǐ 壯 sì 矢 fāng 四 jià 方   ， yán 駕 xiàng 言 yān 向 zhào 燕   趙   。
shēng 笙 yú 竽 lián 連 yè 夜 dòng 動   ， yú 娛 qíng 情 bù 不 jué 覺 xiǎo 曉 yǒu 。 kè 有 qīng 客 gài 傾 jiāo 蓋 quàn 交   ， wǒ 勸 lì 我 shēn 立 hǎo 身   好   。
zhōng 中 lù 路 jù 遽 huí 回 chē 車   ， mǐn 黽 miǎn 勉 xiān 先 xián 賢 zǎo 蚤 róng 。 míng 榮 lēi 名 cháo 勒 táng 朝 bīn 堂   ， cóng 賓 xíng 從 chén 行 rǎo 塵   擾   。
běn 本 suǒ 所 huò 獲 shēng 生 píng 平   ， xū 須 bìn 鬢 hū 忽 yǐ 已 hào 皓 hán 。 zhòng 韓 ān 眾 kě 安 qīn 可 sān 親   ， wàn 三 yì 萬 nán 亦 bǎo 難   保   。
niàn 念 cǐ 此 dāng 當 hé 何 wéi 為   ， zì 自 tuō 托 qǐ 豈 wú 無 dào 道   。