古詩後十九首 其十一

明代 李攀龍
高樓出西北,下有故鄉道。浮雲蔽天起,回飆響秋草。 四時更相至,人生自著老。傷彼遊子顏,戚戚難獨好。 攜手不須臾,棄捐一何早。努力以為樂,泣涕復盈抱。
gāo 高 lóu 樓 chū 出 xī 西 běi 北   , xià 下 yǒu 有 gù 故 xiāng 鄉 dào 道 。 。 fú 浮 yún 雲 bì 蔽 tiān 天 qǐ 起   , huí 回 biāo 飆 xiǎng 響 qiū 秋 cǎo 草 。 。
sì 四 shí 時 gēng 更 xiāng 相 zhì 至   , rén 人 shēng 生 zì 自 zhe 著 lǎo 老 。 。 shāng 傷 bǐ 彼 yóu 游 zǐ 子 yán 顏   , qī 戚 qī 戚 nán 難 dú 獨 hǎo 好 。 。
xié 攜 shǒu 手 bù 不 xū 須 yú 臾   , qì 棄 juān 捐 yī 一 hé 何 zǎo 早 。 。 nǔ 努 lì 力 yǐ 以 wéi 為 lè 樂   , qì 泣 tì 涕 fù 復 yíng 盈 bào 抱 。 。