故人

宋代 趙崇嶓
故人西南風,遺我一束詩。 長哦結幽想,慌惚若見之。 游雲靄層霄,聚散安可期。 虛空聞妙音,意重千金貲。 相思若行月,一夕天之涯。 閒窗穿夢魂,碧草春離離。
gù 故 rén 人 xī 西 nán 南 fēng 風   , yí 遺 wǒ 我 yī 一 shù 束 shī 詩   。
zhǎng 長 ó 哦 jié 結 yōu 幽 xiǎng 想   , huāng 慌 hū 惚 ruò 若 jiàn 見 zhī 之   。
yóu 游 yún 雲 ǎi 靄 céng 層 xiāo 霄   , jù 聚 sàn 散 ān 安 kě 可 qī 期   。
xū 虛 kōng 空 wén 聞 miào 妙 yīn 音   , yì 意 zhòng 重 qiān 千 jīn 金 zī 貲   。
xiāng 相 sī 思 ruò 若 xíng 行 yuè 月   , yī 一 xī 夕 tiān 天 zhī 之 yá 涯   。
xián 閒 chuāng 窗 chuān 穿 mèng 夢 hún 魂   , bì 碧 cǎo 草 chūn 春 lí 離 lí 離   。