過趙州石橋和杜緱山韻

gé 隔 duàn 斷 hóng 紅 chén 塵 jìng 竟 bù 不 fēi 飛   ， kè 客 xíng 行 shí 石 dèng 磴 bù 不 zhān 粘 ní 泥 。 。 gāo 高 lián 連 xiǎo 曉 àn 岸 duī 堆 qíng 晴 xuě 雪   ， xié 斜 kuà 跨 qīng 青 bō 波 wò 臥 cǎi 彩 ní 霓 。 。

shān 山 shì 勢 yuǎn 遠 lián 連 cāng 滄 hǎi 海 kuò 闊   ， dì 地 wéi 維 píng 平 jiàn 見 tài 太 xíng 行 dī 低 。 。 gù 故 yuán 園 huí 回 shǒu 首 jǐ 幾 qiān 千 lǐ 里   ， chàng 悵 wàng 望 bì 碧 shān 山 shān 山 gèng 更 xī 西 。 。